Pytanie #1:
I'm working on a little German homework from a comp/con class, and was curious, but can anyone out there read a bit of German? I'm looking for some help proof-reading a 'Selbstbeschreibung' exercise we were given to complete for monday. Vielen dank! :)
'Sebstbeschreibung’
Ich heiße Katie, und ich komme aus Ohio. Ich kam zu Fargo/Moorhead in Mai, 2009, und seitden, bin ich Student bei MSUM. Mein Hauptfach ist Geschichte, und meine Nebenfächer sind ‘TESL’ und Deutsch. Wenn ich mein Studium absolviere, wahrscheinlich werde ich Lehrerin sein. Ich werde gerne auch als Übersetzerin arbeiten.
Pytanie #2:
My busy summer in German? :D
Pytanie #3:
Ich bin Amerikaner Deutschsprachestudent. Ich weiß, auf deutsch,"meine Freundin" bedeutet "my girlfriend"... typisch. Aber wenn ich ein Freund habe, und sie ist eine Mädchen, wie soll ich ihr bezeichnen? Ist sie "meine Freund" oder was?
Hilf mich, Obi Wan, du bist meine nur Hoff.
Pytanie #4:
For me and our Deutsch Klasse Drei, it's 'Draussen'. It just yells Deutsch. DR~R~R~AUSSEN!!! I love it. I try to use it in every sentence I say.
Pytanie #5:
How do you say "Yes, I speak German."?
Pytanie #6:
What does this mean ? Mir gehts auch gut
dann kannst du mich ja verstehn
wenn ich in deutsch schreibe
Pytanie #7:
I've tried livemocha, deutsch welle and Mango's course, but I did not like the two 1st, and I've love the mango's but after the 1st lession isn't for free anymore. So I need some suggestions of other courses pleaseeeeeeeeeeeeeeeee...and preference for speakers of Portuguese
Pytanie #8:
I got an error message while trying to open a program on my computer. The message is in a foreign language (I believe it is Deutsch), and I do not understand it. Here is a link to a picture of it:
Click Here
Can anyone translate?
Pytanie #9:
Are these all correct?
Hello: Hallo
Goodbye: Auf wiedersehen
How are you: Wie gehts dir
I’m good, and you: Es geht mir gut danke, und du
Yes: Ja
No: Nein
Please: Gefallen
Thank you: Danke
I would like: Ich möchte
I love you: Ich liebe dich
My name is: Ich heiße
One: Eins
Two: Zwei
Three: Drei
Four: Vier
Five: Fünf
Six: Sechs
Seven: Seiben
Eight: Acht
Nine: Neun
Ten: Zehn
How much: Wie viel
I live in Australia: Ich wohne in Australien
Do you speak English: Sprechen sie Englisch
I don’t speak German: Ich spreche kein Deutsch
Ticket: Fahrschein
Where: Wohin
With: Mit
Also, how do you say "hotel" in German?
Pytanie #10:
I mean, you can only deny so much! Saying conservatives are just as racist is no excuse for racism, and just because someone else does it doe not make it acceptable or right.
What the left needs to do is condemn racism in ALL IT'S UGLY MANIFESTATIONS, no matter the source. Is that too difficult or is practicing racism just too darn "fun" for liberals?
These are FACTS and any one example is enough to run the guilty party out of town on a rail (Google that phrase if you aren't old enough to know it's meaning):
1. Harry Reid Shows His True, and Racist, Colors
2. Bill Maher: Obama’s Not Acting Like a “Real Black President”
3. Barbara Boxer: ‘Those People” Should All Think Alike.
4. Jeremiah Wright Blames “Them Jews” For Keeping Him From Obama
5. Chris Matthews’ Leg Tingle Goes to His Brain. Also, Pot, Meet Kettle.
6. Donny Deutsch: Marco Rubio Is A “Coconut”
7. Oliver Stone: Hitler Would Be Totally Awesome, If It Wasn’t For The Joos
8. Helen Thomas: Israeli Jews Should Go Home to Poland and Germany
9. Maureen Dowd Loses Final Grip on Sanity and Divulges That The Voices In Her Head Are Racist Ones
10. Janeane Garofalo: Non-White, Non-Male Republicans Are Mentally Ill Self-Loathers
Click Here
Racism needs to end and it begins with each of us regardless of ideology.
It's clear that to some, it's more important "what" a person is than "who" they are.
I believe America has had enough of the plantation politics of hatred and racism. It is so last century and there is no place for it in the 21st century.
I posted these are FACTS because the individuals listed are IRREFUTABLY on video SAYING these things themselves in person.
THAT makes it a FACT.
Pytanie #11:
I'm flying this friday to the UK from the Philippines. It's my first time to go international so I have no idea. I have dual citizenship and I'm carrying an EU German Passport. If the customs officer asks me for my nationality, do I answer "Deutsch" or what? And any other tips will be much appreciated, thanks.
Pytanie #12:
I am writing a cousin in Germany that I recently met. He speaks very little English but my German isn't so great. Can someone please help me edit my email for me?
Hallo Thomas,
Es tut mir leid aber ich bin mit meine familia nach New York für die woche gegangen. Ich hatte kein computer. Wir sind innerhalb von 25 Minuten New York zu auto.
Ich spreche ein bisschen Deutch aber es ist nicht so gut. Ich bin nicht ein gewandter Redner. In september nehme ich ein Deutsch Intensivkurs. Ich brauche arbeiten. Vielleicht Ihre Englisch ist besser als mein Deutsch.
Ich mochte durch ganz Deutschland reisen. Ich möchte Sie in bruckenau treffen. Also, mochte ich mein uhr großvaters geburtsstadt (und meine families Denkmal) sehen!
Hope everything is well in Bruckenau,
Gruße!
Pytanie #13:
Pytanie #14:
I'm from USA but i love the german hockey league, where can i go to watch live games for free?
Pytanie #15:
so my family and i are going to be traveling around europe this summer, but we're most probably going to be starting out in Zurich. My dad lived there for five years and can still kind of speak schweizdeutsch. i think that's what it's called. i'm excited to go there, but i want to learn the language..are the any websites that will teach me schweizdeutsch or just deutsch? other than open dictionaries, and translators. i actually want to know sentences and stuff. :)
Pytanie #16:
Hey i have been researching good study abroad programs and have decided that the Junior Year in Munich seems to be the best one for me...with that said..how are African americans treated in Bavaria? I know they are very conservative there..but is it a no go area like some places in Eastern Europe?
2. and for those that have visited did you see many people of color? of course i know its going to be mostly people of german descent..but i was just wondering! Vielen danken fuer meine fragen antworten ;) Es tut mir leid,,ich weiss das mein Deuetsch ist schlecht..ganz spetzial mein Gramitik :(..aber ich werde besser. ich lerne immer mehr Deutsch taglich!
Pytanie #17:
Why can Austrians identify themself as ''German'' for example Hitler when he was born in Austria - Why are Austrians part of the ''Deutsch/German nation''?
Who are ''Germans''?
Pytanie #18:
Please tell me some of the basics of German.
I know some German words, but not many.
I know "ich" in German is "I".
Deutsch is German...
I think Englisch is English?
And i know all German nouns are always capitalised and ich isn't (only at the beginning of sentences).
die and der (and i know others are but i forget them) are 'the'.
Niedlich is cute.
Katze is cat.
So, please tell me some basics in German and some other easy-to-remember German words.
Danke!(:
And i also know some vowels...
Au (pronounced "ow")
Eu (pr. "oy")
Ie (Ee)
Ei (Ay)
..And i think that's all. :D
Pytanie #19:
Is it true that Austrians are ''ethnic Germans''? Why was Austrians part of the ''Deutsch Nation''?
Pytanie #20:
I'm trying to write an essay in German, and I went to use the phrase "pace car" (like in auto racing) and cannot find a translation for this. Can anyone help?
Pytanie #21:
I'm trying to understand the basics of quantum computing and Deutsch's algorithm is by far the simplest quantum algorithm. I think if I could see simulation code, it would be easier to understand what's going on.
Pytanie #22:
Deutsch is my first language.
Pytanie #23:
ich bin halb Deutsch wie uber sie es Barbie
Pytanie #24:
a girl outside, Deutsch,
signs with one-worded lyrics on them
kept repeating bitte a lot.
HELP
Pytanie #25:
Last year I was on a school exchange trip to Germany. I became good friends with a few of the German students and we remained in touch via facebook. In the past months, I've picked up some German and would love to 'surprise' one of the girls. I think the gist of it is there. Anyone care to proof read?
"Danke, es geht mir gut. Wie geht's? Entschuldigung, mein Deutsch ist nicht sehr gut. :0 Ich vermisse dich sehr. Ich möchte zu besuchen, aber Ich kann nicht."
Last year I was on a school exchange trip to Germany. I became good friends with a few of the German students and we remained in touch via facebook. In the past months, I've picked up some German and would love to 'surprise' one of the girls. I think the gist of it is there. Anyone care to proof read?
"Danke, es geht mir gut. Wie geht's? Entschuldigung, mein Deutsch ist nicht sehr gut. Ich vermisse dich sehr. Ich möchte zu besuchen, aber Ich kann nicht."
Pytanie #26:
Hi, I've been working on these sentences, I'd love if someone could just tell me if they're correct or not, and if not, why not. thanks :) Hopefully they're mostly right, but I'd be very grateful if you could pull me up on my mistakes.
-Der Kellner fragt die Gäste "Hate es dir geschmeckt?"
-Die Wohnung ist groß und hell. Sie gefällt den Großeltern auch.
-Die Koffer sind sehr schwer. Helfen Sie bitte der Dame!
-Er fehlt mir sehr.
-Es schmeckt den Kindern nicht.
-Typisch Schule" Der Lehrer fragt den Schüler, der Schüler antwortet dem Lehrer.
-Ich kann dir den Film empfehlen.
-Essen soll nicht so viele Süßigkeiten.
-Bring den Müll weg!
-Wir treffen uns morgen vor dem Reichstagsgebäude, am Haupteingang.
-Die Fahrgäste sitzen rechts neben dem Busfahrer.
-Die Touristen gehen in den Alexanderplatz spazieren.
-Im Sommer laden sie gern ihre Freunde zu einer Grillparty ein.
-Fahr einfach mit dem Aufzug auf den fünften Stock. Das Klassenzimmer ist in links.
-Weißt du, wo die deutsche Bibliothek ist? ...Ja klar, die sie ist auf dem fünften Stock. Komm mit, wir gehen zusammen nach oben.
Pytanie #27:
Hi, I've been working on these sentences, I'd love if someone could just tell me if they're correct or not, and if not, why not. thanks :) Hopefully they're mostly right, but I'd be very grateful if you could pull me up on my mistakes.
-Der Kellner fragt die Gäste "Hate es dir geschmeckt?"
-Die Wohnung ist groß und hell. Sie gefällt den Großeltern auch.
-Die Koffer sind sehr schwer. Helfen Sie bitte der Dame!
-Er fehlt mir sehr.
-Es schmeckt den Kindern nicht.
-Typisch Schule" Der Lehrer fragt den Schüler, der Schüler antwortet dem Lehrer.
-Ich kann dir den Film empfehlen.
-Essen soll nicht so viele Süßigkeiten.
-Bring den Müll weg!
-Wir treffen uns morgen vor dem Reichstagsgebäude, am Haupteingang.
-Die Fahrgäste sitzen rechts neben dem Busfahrer.
-Die Touristen gehen in den Alexanderplatz spazieren.
-Im Sommer laden sie gern ihre Freunde zu einer Grillparty ein.
-Fahr einfach mit dem Aufzug auf den fünften Stock. Das Klassenzimmer ist in links.
-Weißt du, wo die deutsche Bibliothek ist? ...Ja klar, die sie ist auf dem fünften Stock. Komm mit, wir gehen zusammen nach oben.
Pytanie #28:
Hi, I've been working on these sentences, I'd love if someone could just tell me if they're correct or not, and if not, why not. thanks :) Hopefully they're mostly right, but I'd be very grateful if you could pull me up on my mistakes.
-Der Kellner fragt die Gäste "Hate es dir geschmeckt?"
-Die Wohnung ist groß und hell. Sie gefällt den Großeltern auch.
-Die Koffer sind sehr schwer. Helfen Sie bitte der Dame!
-Er fehlt mir sehr.
-Es schmeckt den Kindern nicht.
-Typisch Schule" Der Lehrer fragt den Schüler, der Schüler antwortet dem Lehrer.
-Ich kann dir den Film empfehlen.
-Essen soll nicht so viele Süßigkeiten.
-Bring den Müll weg!
-Wir treffen uns morgen vor dem Reichstagsgebäude, am Haupteingang.
-Die Fahrgäste sitzen rechts neben dem Busfahrer.
-Die Touristen gehen in den Alexanderplatz spazieren.
-Im Sommer laden sie gern ihre Freunde zu einer Grillparty ein.
-Fahr einfach mit dem Aufzug auf den fünften Stock. Das Klassenzimmer ist in links.
-Weißt du, wo die deutsche Bibliothek ist? ...Ja klar, die sie ist auf dem fünften Stock. Komm mit, wir gehen zusammen nach oben.
Pytanie #29:
the test is a dialog between me and another student, the dialog is about "Essen und Trinken" in Deutsch im talking, so if someone speak Deutsch could help me with a dialog......
these is the keywords:
im Lebensmittelgeschaft: Milchprdukte, Fleisch, Eier............. ein Kaufer......
something like that, THANKS
in the test i will set with another student and we have to make a dialog in Deutsch about Essen und Trinken. for example:
Gutten Tag, was darf es sein?
Ich hätte gern einen liter Milch bitte.
Gern, noch etwas?
100 g Käse bitte
Welchen käse möchten Sie?
Den Bergkäse, bitte
Gern. Darf es sonst noch etwas sein?
Ja, welche fleisch ist heute billig?
Schaffleisch
gut, ich nehme ein kilo Fleisch
Gern, möchten Sie Schweinfleisch?
Nein, danke ich möchte Wurst bitte?
Welche Wurst mögen Sie am liebsten
Leberwurst
Noch etwas
Eine Tüte Chips und eine Schokolade.
but i need a long dialog so i can get a good degrees, so if someone speak deutsch i want him\her to pretend that (s)he in a supermarkt, what they will talk there?
ok, me and another student will set in front of our teacher, we have to make a dialog in Deutsch about Essen und Trinken, im Supermarkt.
so if u read the example dialog i put, what i need is a better and longer dialog, between a seller and a customer......... get the idea?
Pytanie #30:
I need to know how a native of Germany would "hear" what I was saying to them. I'm currently trying to learn how to get my "types of word" the right way around you see.
For instance, from my English point of view, "Du sprechen deutsch?" sounds right, "You speak German?" but I know that it is actually, "Sprechen sie deutsch?" so SPEAK and YOU are the opposite way around.
And now to my test phrases...
1: Wo ist dein fluge?
2: Du liebst mich?
3: Wo ist die leben buch?
From my point of view, English being my first language, I said:
1: Where is your airport?
2: You love me?
3: Where is the life book?
BUT, How would a German native had took those phrases, in his/her head? would they understand what I was asking, or would it be mumbo-jumbo to them/you?
To answerer #2:
in a way, "life book" could be something called the "Akashic records"
but you're right, it was a bit weird...I chose it though as it was quite different from the other two examples :)
again to answerer #2:
Yes, I am an English native, and thanks for the info about the book :)
Pytanie #31:
I speak English
日本語がわかります（ちょっと）
Ich spreche kein Deutsch
y hablo Español
Yeah... you can tell I'm bored tonight.
What countries have you visited?
Pytanie #32:
I tend not to.
I do say fotze though... sometimes.
fotze = deutsch Cvnt
Pytanie #33:
hallo, ich komme aus wales und mein deutsch ist nicht so gut, fragen für einkaufen bitte? danke!
Pytanie #34:
I really need help with my Deutsch Aktuell 1 workbook, I don't have help from any teachers because I have to do it on my own. So, if someone could help me in anyway that'd be great
Pytanie #35:
can you translate following sentence
in verbindung mit dem zulassungsbescheid einer Universität zur Vorlage bei der zuständigen Behörde gem. Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz beim Antrag zur Verlängerung eines Aufenthaltstitels.
Pytanie #36:
can you translate following sentence
in verbindung mit dem zulassungsbescheid einer Universität zur Vorlage bei der zuständigen Behörde gem. Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz beim Antrag zur Verlängerung eines Aufenthaltstitels.
Pytanie #37:
Hi looking for German natives to translate the next 3 sentences for me please!
- I am sorry for any inconvenience I have caused for you.
- I appreciate all you have done, unfortunately I had to choose a flat quickly as it was important I had it sorted as soon as possible.
- As I had not heard from you by Sunday, I thought you had changed your mind about renting me your room.
Vielen Dank
Pytanie #38:
Ok, i know SOME of the basics... like:
-I in German is ich and it's only capitalized at the beginning of the sentence.
-German is Deutsch
-Nouns are always capitalized
any more i should know?
i'm just starting learning German.
Danke!(:
Pytanie #39:
I'm just wondering if this little dialouge is correct or not... any help much appreciated :)
-Wir müssen den Park gehen.
-Ihr müsst?
-...Wir wollen den Park gehen. Hans will Fußball spielen und ich will meine Freunde treffen.
-Erst müsst ihr das Geschirr spülen.
-Wir müssen?
-... Ihr sollt das Geschirr spülen. Dann könnt ihr den Park gehen.
-Aber Mama... das is nicht gerecht. Gestern sind wir den Park gegangen und wir müssen nicht das Geschirr gespült.
-Heute is nicht Gestern, Hans.
-Mama...
Pytanie #40:
in terms of [HA-W DU YOO] ect...
Pytanie #41:
When I use aimersoft DVD ripper version 2.4.1 and create a "Lossless DVD Copy (.vob)" the audio language that is producesd with the video is foreign (I beleive Deutsch)
Here is what i do:
I load the DVD from the E drive and check the file/folder on the DVD that i want to rip. Next i select "Lossless DVD" and Change the language to "English AC3 48KHz 6ch x 81" (For each folder if there are multiple.) Finally I press start and wait for the DVD to be ripped. Also when i preview before ripping the DVD, the language is in English.
When I come to play the video the language isnt english and i have just wasted an hour trying to rip the DVD.
P.S. If I use "DVD-Format-Pal" (or any other setting) for instance instead of "Lossless Video" then the language is English when i play the ripped file.
Thanks
Pytanie #42:
ähmm ja-ich weiß schon bin echt zu blöd dafür aber bei mir steht irgendwie alles auf englisch dort-wisst ihr wie ich dass wieder änder kann-auf deutsch halt...na ja LG
Pytanie #43:
Where can I buy book written in German (Auf Deutsch) in NYC?
Pytanie #44:
Pytanie #45:
Hey... I really want to have a pen buddy... someone I can tell my problems to and someone that shares some of their problems with me... so we can find a solution together... anyone interested? (oh... btw... with the problem stuff... that's only when u or I have a problem... otherwise... just talking... :D) So... please... if ur interested... or so...?!?!??!?!?!
Oh... btw... remember ur e-mail address!
Oh... btw... remember ur e-mail address!
Pytanie #46:
Ich lerne Deutsch, und möchte wissen wie man auf Komplimente reagiert? Z.B. wenn jemand so komplimentiert: Wow! Du sprichst wunderbar Deutsch!
Wie soll ich antworten?
Pytanie #47:
English speaking persons think it is pronounced like "brawn" but auf Deutsch, it's pronounced just like "brown" in English.
Additionally why can't the American newscasters say "Deutsche Bank" correctly? They say "Dutch Bank" which a completely different country!
Pytanie #48:
My Austrian grandmother always said it was "murr" and not "meow" but I always wondered if this was how it's pronounced auf Deutsch or if it was just my grandmother.
Pytanie #49:
I have my German exam on Monday, and I don't have any German lessons until the, so I can't ask my teacher to check it for me. So I was just wondering if someone could quickly read through this and highlight any mistakes I may have made.
In den sommerferien meine freunde hatten mich zum schokoladen Feste eingeladen und ich bin mit meinen vier freunden dorthin hin gefahren. Die schokolade Fest stadt findet jedes jahr am Sarah Insel in die Indisch Ozean und alles ist gemacht aus schokolade. Es ist eine sehr schone insel. Wir auf dem Elefant gereist . Das war ein holprig reiten. Die feste stattfinden ferien die schönheit von schokolade. Massenhaft leute kommen from alles die welt. Es war Indisch, Chinesisch, Afrikanisch, Amerikanisch, Deutsch, Karibik und viel mehr leute. Ich habe ein neu freunde kennengelernt, aber sie nicht englisch sprechen weil sie war aus mexiko aber ich noch verstehen was sie sagte weil ich hatte nach vor Mexico reiste und hatte gelernt mexicanisch. Der war viel essen zum beispiel schokolade hamburger, schokolade pommes und schokolade Alkohol aber ich nicht getrunken weil Ich war minderjährig Aber ich habe ein schokolade kakerlaken gegessen. Es war sehr activities auf die feste, Ich habe schwamm in die schokolade, tanzten in schokolade, und ein alles man schokolade essen kann Aktivitäten teilgenommen. Das war sehr lustig und ich kommen zuerst in den alles man schokolade essen kann Wettbewerb. Alles war sehr gut lauft wann ich Filz etwas on mein kopf. Wann ich beruhrte es, es war geschmolzene schokolade. Ich blickte auf und säge die ganze Dach schmelzen. Plötzlich der war schreiend und die ganzen Gebäude war zurückbleiben. Ich versuchte zu laufe aber die geschmolzene Schokolade war zu dickflüssig, so dach ich nur entspannen in die warm geschmolzen schokolade.Wenn Ordnung war wiederhergestellt wir alles nach zu hause gefahren. Es war ein wenig schwierig weil the schokolade hatte gehärteten über mich und ich konnte nicht laufen. Aber ich haben sehr spass und die geschmolzen Schokolade war sehr kool and uber lecker. Hoffentlich ich wurde nachtes jahre wieder gehen weil sie werden es in der Antarktis zu halten weil es ist sehr kalt in Antarktis und die schokolade würde nicht schmelzen.
Thanks in advance
Pytanie #50:
I happened to have come across some old German Marks from 1920. Assuming its real, how much are they worth?
** Powered by Yahoo Answers